M�r meg sem lep�dtem, amikor egy nagy szem�, cig�nyosan barna l�ny tette a karomra a kez�t.
- Valami azt s�gta, hogy itt van - mondta. - Tudtam, hogy itt kell lennie.
- Tess�k?
- Eg�szen vil�gosan hallottam a hangot. Azt mondta: „Maggie, ott �l a medence partj�n �s iszik! Menj hozz�, �s besz�lj vele!” H�t most itt vagyok!
- Eln�z�st... Kihez van szerencs�m?
- Maggie Nunn vagyok. Marsha bar�tn�je. A j�v�l�t�.
- A micsoda? - tudakoltam.
- J�v�l�t�. Nem hallott m�g ilyet? A Herald is �rt r�lam. �ppen az�rt vagyok itt. Sajnos... l�tom a j�v�nket!
- �gy �rti, hogy a mi kett�nk�t?
- Dehogy. Valamennyi�nk�t! Valamennyi�nk�t, akik azon az el�tkozott haj�n utazunk Ausztr�li�ba!
- H�t maga is j�n?
- �s m�g vagy t�zen Marsha bar�ti k�r�b�l... �s l�tom...
- Mit l�t, az isten�rt?
- Halottakat l�tok! Hull�kat! Gyilkoss�gokat, �, sz�rny�s�g! V�rt l�tok, v�rt!
- H�trahanyatlott a sz�k�n, �s feh�ren villogott a szeme. A kezdeti b�nults�g ut�n felpattantam, belet�lt�ttem n�h�ny csepp italt. Csuklott, majd visszat�rt bel� az �let.
- Ne hagyjon egyed�l! �s Marsh�t se. Ugye, vigy�z r�nk? � itt �l�lkodik k�r�l�tt�nk... jaj, meg�l engem is �s Marsh�t is... Meg�l, mert...
- Csuklott m�g n�h�nyat, azt�n felpattant �s elfutott. �reztem, hogy a meleg este ellen�re libab�r�s lesz a h�tam.
(1987, 2006)

K�p