„- Atahualpa - az inka ksei leszrmazottja - ppen nhny feketetarka malacot kergetett egy lcdarabbal, amikor feltntem a lthatron.
Az inkautd komoran sszevonta szemldkt.
- Hol van Sammy?
- Egyelre egy hullt riz - mondtam.
- Hullt? Csak nem… - rosszat sejtve a vllamon nyugv fvcsre bmult. - risten, Lawrence, te megltl egy indint?! - Nem tudtam, mit sajnl jobban, a halottnak vlt indint, vagy engem, aki lthatan igen nagy bajba keveredtem.
- Gyernk! Mutasd az utat!
Mivel az ismeretlen frfi a hasn fekdt, Atahualpa megfordtotta, aztn htrahklt.
- Santa Maria! - nygte elfullad hangon. - Hiszen ez Werner von Schutzbach… A Schutzbach‑haciendrl. Megltk… Jzusom… t is megltk!
- Kicsoda? - bmultam r rtetlenl.
- Santa Maria!… Mg krdezed kicsoda? Ki ms, mint a suttog rnyak?!”
(1988, 1998)


|